- Pourquoi dit-on "mettre la table" ? Parcequ'au Moyen-âge, on mettait réellement la table puisqu'on installait des tréteaux sur lesquels on posait des planches. - Pourquoi dit-on "mettre le couvert " ? Jusqu'au VXème siècle, il était d'usage de servir "à couvert" c'est à dire de recouvrir...